Bring a large pot of salted water to a boil. Add the green beans and cook for 4 minutes until bright green and just tender. Drain them immediately and set aside.
Heat the olive oil and butter in a large deep skillet over medium heat. Add the sliced onion and cook for 4 minutes, stirring often, until softened.
Add the mushrooms to the skillet and cook for 6 minutes over medium to medium-high heat, stirring occasionally, until they release their moisture and begin to brown.
Stir in the garlic and cook for 30 seconds until fragrant. Sprinkle the flour over the vegetables and stir continuously for 1 minute so the flour coats the mixture evenly.
Slowly pour in the chicken broth while stirring to prevent lumps. Add the heavy cream, salt, black pepper, and soy sauce, then simmer for 2 to 3 minutes until the sauce thickens enough to lightly coat a spoon.
Add the blanched green beans to the skillet and fold them into the sauce until evenly coated. Reduce the heat to low and cook for 2 minutes so the beans heat through fully.
Turn off the heat and stir in half of the crispy fried onions. Scatter the remaining fried onions over the top just before serving so they stay crisp.
Serve hot directly from the skillet or transfer to a warm serving dish for the table.