Place the potato chunks and garlic cloves in a large pot and cover them with cold water by about 2.5 centimeters. Add enough salt to make the water taste lightly seasoned, then bring to a boil over medium-high heat.
Reduce the heat to maintain a steady simmer and cook for 20 to 25 minutes, or until the potatoes are very tender and can be pierced easily with a knife.
While the potatoes cook, pour the vegetable broth into a small saucepan and warm it over low heat. Keep it hot but not boiling, then turn off the heat. Warming the broth helps the potatoes absorb the liquid smoothly.
Drain the potatoes and garlic very well, then return them to the hot pot. Set the pot over low heat for 1 to 2 minutes, shaking gently, to evaporate excess moisture.
Remove the pot from the heat. Mash the potatoes and garlic with a potato masher until mostly smooth, leaving them as rustic or as fine as you prefer.
Pour in the warm vegetable broth, 80 milliliters olive oil, 10 grams kosher salt, and the black pepper. Fold and mash gently until the potatoes are creamy and evenly combined. Do not overmix, especially if using a hand mixer or food processor, because the texture can become sticky.
Taste and adjust seasoning with additional salt or pepper if needed. If the potatoes seem too thick, add a small splash of extra warm broth and stir just until loosened.
Transfer the mashed potatoes to a serving bowl, drizzle with the remaining 15 milliliters olive oil, and scatter the chopped chives over the top. Serve hot.