Line an 20-centimeter square pan or a similar small rectangular pan with parchment paper, leaving overhang on two sides for easy lifting. Lightly oil the parchment and set the pan aside so it is ready before the syrup finishes cooking.
Place the sesame seeds in a large dry skillet over medium heat. Toast them for 4 to 6 minutes, stirring frequently, until they are fragrant and lightly golden. Transfer them immediately to a bowl so they do not continue browning in the hot pan.
In a medium heavy-bottomed saucepan, combine the honey, granulated sugar, unsalted butter, vanilla extract, and fine salt. Cook over medium heat, stirring until the sugar dissolves and the butter melts completely.
Once the mixture begins to bubble, stop stirring constantly and let it cook for 3 to 4 minutes, stirring only occasionally, until it becomes slightly darker, glossy, and thick enough to coat the spoon well.
Add the toasted sesame seeds to the hot syrup and stir quickly until every seed is evenly coated and the mixture looks uniform. Work promptly because the candy will begin to stiffen as it cools.
Scrape the mixture into the prepared pan. Use an oiled spatula or the back of a spoon to press it firmly into an even layer, especially into the corners, smoothing the top as much as possible.
Let the candy cool at room temperature for about 30 minutes, or until firm and no longer warm. Lift it from the pan using the parchment overhang and place it on a cutting board.
Lightly oil a sharp knife and cut the slab into 24 pieces. If the candy resists cutting, let it sit for 5 more minutes to firm up further, then slice with steady pressure.
Serve immediately or arrange the pieces in a single layer until fully set. Once completely cool, transfer them to a container with parchment between layers to prevent sticking.